Что мы читали в ноябре: 8 книг, которые вы могли пропустить (а зря)
Литературный редактор «Правил жизни» Максим Мамлыга собрал литературные сливки: тут и исследование румынского бестиария, и сказ о бестиарии под общим названием «новые русские», и неспешный детектив об убийстве во французской деревушке, и что только не. Рассказываем, какие книги ноября стоит забрать в декабрь.
Наталья Осояну, «Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы»
МИФ
Благодаря популярной культуре весь мир знает, что граф Дракула – национальное достояние Румынии, международный бренд, неживой символ. Однако, если копнуть поглубже, выясняется, что благодаря географическому положению граф оказывается в интереснейшей компании: вурдалаки и колдуны, драконы и жар-птицы, великое разнообразие волшебных существ, и некоторые из них нам знакомы из фольклора и мифологий других стран, а некоторые — нет. Увлекательное чтение, раскрывающее русскоязычному читателю культуру страны, которая редко попадает в его поле зрения, а еще всегда полезно изучать чужую нечисть, чтобы лучше понимать свою.
Сильвия Плат, «Ариэль»
Inspiria
Перевод: Нина Сидемон-Эристави
Без Сильвии Плат невозможно представить англоязычную поэзию XX века, особенно американскую. Блестящее восхождение, сложнейшие отношения с мужем, поэтом Тедом Хьюзом, и их разрыв, поэтическое перерождение, жутковатые и пронзительные стихи об экзистенциальном одиночестве на фоне умопомрачительных пейзажей, а затем решение расстаться с жизнью — в десятках биографий каждое обстоятельство ее жизни изучено под лупой (попытка понять?) и представлено публике. «Ариэль» — третья книга Плат, первый посмертный сборник ее стихотворений, после прижизненного «Колосса» и романа «Под стеклянным колпаком». Именно «Ариэль» принес ей славу — пора познакомиться с ним.
Элизабет Шимпфёссль, «Безумно богатые русские. От олигархов к новой буржуазии»
Individuum
Перевод: Ирина Евстигнеева
«Русский олигарх» — миф, штамп, мем, бренд, пугало, объект ненависти, предмет пристального интереса. Кажется, что в 2010-е, после агрессивных 1990-х и звездных нулевых, этот образ немного потускнел и начал терять былую славу, но сейчас, в «стремительно меняющемся мире» 2020-х, снова вызывает любопытство. Элизабет Шимпфёссль, австрийский социолог, проинтервьюировала десятки представителей высшего класса, живущих в Лондоне и Москве, а также информированных людей из их окружения, чтобы описать явление: откуда взялись олигархи, как сколотили состояние, какая у них рутина и политическая позиция. Безусловно, во многих книга спровоцирует, скажем так, классовую неприязнь, но этот нон-фикшен читается действительно