Как проходил суд над Иосифом Бродским. Отрывок из книги Фриды Вигдоровой
В издательстве «КоЛибри» выходит сборник статей, зарисовок, очерков и писем писательницы и правозащитницы Фриды Вигдоровой (1915–1965) — «Дневник матери». Книга представляет собой как документ эпохи, так и личный дневник. Один из описанных в ней эпизодов — суд над поэтом Иосифом Бродским: Вигдорова присутствовала на процессе и подробно документировала происходящее. «Сноб» публикует отрывок.
— Прекратите записывать! — требование судьи.
Фрида Вигдорова не прекращает.
— Отнять у нее записи! — выкрик из зала.
Вигдорова записывает. Иногда украдкой, иногда открыто.
— Эй вы, там, которая пишет! Отнять у нее записи, и все тут!
Фрида продолжает упорно. Да и как же не писать, удержаться? Тут каждая фигура из Гоголя, Салтыкова-Щедрина или Зощенко. Заседатели, общественный обвинитель, судья. Что ни слово судьи — то образец беззакония, что ни слово обвинителя — то бессвязный рык воинствующего невежества. Что ни справка — то подлог. Судят литератора, а собрана аудитория, наименее подготовленная к восприятию литературы.
Жизнь — великий художник, но и ей редко удается создать явление такой выразительности, такой безупречной оконченности. Судят не кого-нибудь, а поэта, и не за что-нибудь, а за безделье, за тунеядство. На суде столкнулись две силы, извечно противостоящие друг другу: интеллигенция и бюрократия. Сила одухотворенного слова и сила циркуляра, казенщины.
В центре столкновения — наверное, для наглядности! — жизнь поставила поэта. А запечатлеть глумление над ним поручила женщине столь же талантливой, сколь и правдивой, энергической, не щадящей себя, смелой.
Лидия Чуковская. Из предисловия к первой публикации в СССР записи судов над Бродским, сделанной Фридой Вигдоровой, в 49-м номере журнала «Огонек» за 1988 г.
Первый суд над Иосифом Бродским
Зал суда Дзержинского района,
г. Ленинград, ул. Восстания, 36.
18 февраля 1964 года.Судья Савельева
Судья: Чем вы занимаетесь?
Бродский: Пишу стихи. Перевожу. Я полагаю...
Судья: Никаких «я полагаю». Стойте как следует! Не прислоняйтесь к стенам! Смотрите на суд! Отвечайте суду как следует! (Мне.) Сейчас же прекратите записывать! А то выведу из зала. (Бродскому.) У вас есть постоянная работа?