Особенности перевода
Колоритная, красочная квартира в Ереване—новая работа дизайнера Анны Разумеевой–Смирновой, созданная под впечатлениями от армянской архитектуры и культуры
Автор проекта Анна Разумеева–Смирнова: «Мои заказчики—большая армянская семья, состоящая их трёх поколений, с которой я работаю уже много лет. Поэтому у меня был полный карт–бланш на разработку стилистического решения. За годы знакомства я хорошо изучила основные требования, которые никогда нельзя нарушать. Так, в любой квартире обязательно должна быть комната для родителей, самая удобная, светлая и функциональная. 
Кухню всегда нужно отделять от гостиной, и в ней должны быть комфортные места для женских посиделок, которые бы не мешали мужчинам в проведении их досуга. Так как в семье есть дети, квартира должна быть безопасной, с прочными и надёжными покрытиями»
Эта квартира не могла случиться ни в каком другом городе, кроме Еревана. В архитектурном, дизайнерском и декораторском плане интерьер интересен своей адресной направленностью, как и тем, что всё, за исключением текстиля, плитки и сантехники, выполнено по авторским эскизам. «Мне хотелось сделать что‑то, соответствующее местным традициям,—рассказывает Анна.— Первое, что поразило меня в Ереване больше всего, это открывающийся с балкона вид на гору Арарат—символ всей Армении и сакральное место для всех армян, где бы они ни жили. Чтобы ярче почувствовать душу страны, я посетила древний храмовый комплекс Гегард с вырубленным в скале древним храмом, съездила на озеро Севан, где на полуострове, в монастыре Севанаванк, хранятся древние хачкары, резные