Книги
Скандинавская мифология, американский роман в духе Фолкнера, семейная ирландская сага, поздний Стивен Кинг и история маленького городка в Новой Англии – писательница Яна Вагнер делится с «Правилами жизни» своим выбором лучших современных иностранных романов.
Весь год мы читали и рекомендовали друг другу свежие русские книжки и правильно делали: в 2024-м у нас вышло много хорошего, что действительно стоило читать и рекомендовать. В новеньком 2025-м хочется поговорить про иностранцев, и я решила подобрать пять отличных романов, которые вы могли пропустить, потому что я сама едва их не пропустила.
И первым пусть будет «Принц приливов» Пэта Конроя (Prince of Tides, Pat Conroy, 1986). На русском выходил в «Эксмо» в 2010-м небольшим тиражом, и найти его сейчас, наверное, можно только в сети, но поверьте, он стоит того.
Есть мнение, что лучшие американские романы написаны южанами, и большинство из них мы знаем почти наизусть, это золотой фонд. Но Пэт Конрой мне, например, попался случайно, а он – американский классик, продолжатель традиций Фолкнера и один из самых заметных «южных» писателей второй половины ХХ века. И его «Принц приливов» – история трех поколений семьи из Южной Каролины – о травмах детства, смерти, ностальгии, стыде, насилии, одиночестве и любви. Очень горький, местами невыносимо страшный и одновременно ироничный, печальный и нежный – словом, настоящий большой «южный» роман, каких, казалось бы, давно уже некому было писать.