«Виндзорские насмешницы»: месть Фальстафа за фэтшейминг
В Театре Маяковского — премьера спектакля по пьесе Шекспира «Виндзорские насмешницы»
По версии Владимира Даная, режиссера спектакля «Виндзорские насмешницы», Джон Фальстаф не так уж безобиден, как может показаться, когда видишь исполнителя этой роли Вячеслава Ковалева. В его интерпретации главный герой шекспировской комедии — незадачливый персонаж, который претерпевает издевательства двух замужних женщин. Он решил соблазнить их, рассчитывая таким образом пополнить свой кошелек. Возможно, ему удалось бы это сделать, но в его действиях одна ошибка следует за другой. Он поручает доставить послания женщинам своим слугам. Те отказываются, хотя Джон Фальстаф усердно мотивирует их к этому: в случае успеха они тоже смогут рассчитывать на денежные выплаты. Но слуги решают, что доставлять любовные письма ниже их достоинства, о чем и заявляют Фальстафу. Тот изгоняет их, и слуги раскрывают замысел корыстного любовника заинтересованным сторонам, а жены читают друг другу все-таки доставленные им письма и с неудовольствием обнаруживают, что в обоих одинаковый текст. Так Фальстаф из охотника, жаждущего финансово выгодных любовных приключений, превращается в добычу, за которой гонятся сразу несколько человек.
У текста, написанного в конце шестнадцатого века, в веке двадцать первом высветились новые оттенки смысла. Один из поводов для иронии над Джоном Фальстафом — его полнота. «Мои честные парни, знаете ли вы, что у меня на сердце?» — обращается Фальстаф к своим слугам. «Два пуда жира с лишком», — отвечает ему один из них. Как можно догадаться по отдельным репликам, те уже давно не получали от него денег и стали позволять себе открыто издеваться