Отрывок из автобиографической книги Индры Нуйи «Себе нужно верить»

ForbesКультура

«Дома у нее точно не все в порядке»: как Индра Нуйи 12 лет руководит PepsiCo

Редакция Forbes Woman

Индра Нуйи (Фото Ryan Pierse / Getty Images)

Индра Нуйи возглавляла PepsiCo в течение 12 лет. Она увеличила ежегодную выручку компании с $2,7 млрд до $6,5 млрд, несколько раз входила в списки самых влиятельных женщин по версии Forbes. С разрешения издательства «Бомбора» публикуем отрывок из ее автобиографической книги «Себе нужно верить» — о том, как даже после многих лет продвижения по карьерной лестнице ей приходилось доказывать окружающим, что она имеет право на успех.

Индра Нуйи — американка индийского происхождения, которая работала в Boston Consulting Group, занимала ключевые посты в Motorola и Asea Brown Boveri, а с 2006-го по 2018 год была председателем совета директоров и генеральным директором PepsiCo. Когда она получила это назначение, ее мать сказала: «Ты можешь быть президентом или кем-то еще в PepsiCo, но когда ты возвращаешься домой, ты жена, мать и дочь. Никто кроме тебя не может быть женой, матерью и дочерью вместо тебя. Поэтому оставляй свою корону в гараже». В этом отрывке из книги «Себе нужно верить. Как принцип «быть собой» сделал Индру Нуйи одной из самых влиятельных женщин» она размышляет о том, как подобное отношение к женщинам влияет на их карьеры, — и о том, как сложно вырваться из замкнутого круга стереотипов.

Честно говоря, когда я стала президентом PepsiCo, первые несколько лет я находилась дома так мало времени, что мне даже некогда было подумать: удается ли мне держать баланс между карьерой и ролями матери, жены и дочери. С одной стороны, я работала не останавливаясь, потому что вечно начинала новый проект, едва закончив предыдущий, постоянно летала по делам в Вашингтон. Мной двигало желание «держать марку». Я поднимала планку все выше, боясь отстать от мира, где была скорее исключением, чем правилом.

С другой стороны, у меня не выходил из головы комментарий моей матери про «корону в гараже» в тот памятный вечер. Очевидно, она намекала на то, что профессиональные амбиции следует оставлять за дверями дома, но ее слова можно было интерпретировать по-разному — она не объяснила, что именно хотела этим сказать.

Возможно, она призвала меня задуматься о таких важных вещах, как совмещение работы и семейной жизни. Конечно, она была права: в семье нас никто не сможет заменить, кем бы мы ни были и чем бы ни занимались. Тогда моя мама сказала, что большой успех на работе — это прекрасно, но важнее — стабильность в семье, потому что только благодаря семье я любима и ценна всегда, вне зависимости от того, назначат меня президентом PepsiCo или нет.

Могла ли мама просто порадоваться вместе со мной прекрасной новости? Думаю, да. Мое волнение в тот вечер не было связано с моей новой должностью, я скорее хотела насладиться моментом и разделить свои достижения с самыми близкими мне людьми. Мне хотелось, чтобы они гордились мной. Мне порой кажется, что, если бы я была мужчиной, мужем, отцом, у меня было бы немного больше свободы действий.

На профессиональные достижения женщин в обществе смотрят совсем не так, как на профессиональные достижения мужчин. Каких бы вершин ни достигла женщина, кажется, что этого мало для публичного признания ее успеха. Когда речь идет об успешных женщинах, которые либо сделали карьеру, либо получили какие-то награды, то многие считают, что они смогли это сделать либо потому, что им это ничего не стоило, либо потому, что эти женщины пренебрегали своими домашними обязанностями.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как первая женщина-министр в США Фрэнсис Перкинс изменила условия труда в Америке Как первая женщина-министр в США Фрэнсис Перкинс изменила условия труда в Америке

Как Фрэнсис Перкинс удалось стать первой женщиной-министром в Америке

Forbes
Раз и навсегда: как изменилась жизнь подростков за последние 50 лет Раз и навсегда: как изменилась жизнь подростков за последние 50 лет

Как жили дети и подростки, когда не было интернета, а дружба была «навсегда»

СНОБ
«Происхождение вкусов: Как любовь к еде сделала нас людьми» «Происхождение вкусов: Как любовь к еде сделала нас людьми»

Как мозг запоминает и классифицирует запахи

N+1
Дым, картошка и дорогие часы. Все о самых опасных схемах мошенников Дым, картошка и дорогие часы. Все о самых опасных схемах мошенников

Разбираемся, как не стать жертвой преступников

РБК
Цирцея и Фея Моргана: как героини древних мифов вдохновляют современных писательниц Цирцея и Фея Моргана: как героини древних мифов вдохновляют современных писательниц

Шесть современных произведений, которые переосмысляют легендарные сюжеты

Forbes
Синдром отложенной жизни: как перестать думать о завтра и начать жить сегодня Синдром отложенной жизни: как перестать думать о завтра и начать жить сегодня

Осталось еще немного потерпеть – и буду процветать… Знакомо?

VOICE
Очень страшные истории: Очень страшные истории:

Cтеклянный глаз разрушенного завода блестит на солнце

VOICE
Натуральная и экокосметика – в чем разница? Натуральная и экокосметика – в чем разница?

«Зеленая» тема перекочевала из модной тенденции в особый образ жизни

Лиза
«Эта книга изменила историю нашей семьи»: как Томас Манн написал «нобелевский» роман «Эта книга изменила историю нашей семьи»: как Томас Манн написал «нобелевский» роман

Отрывок из биографии Томаса Манна, которую написал Колм Тойбин

Forbes
5 полезных привычек, которые помогут снизить уровень холестерина в крови 5 полезных привычек, которые помогут снизить уровень холестерина в крови

Есть хорошая новость! Уровень холестерина можно контролировать

ТехИнсайдер
На задворках Солнечной системы На задворках Солнечной системы

Какие тайны скрывают далёкие мало изученные миры?

Наука и жизнь
Несчастливый образ жизни может состарить вас сильнее, чем курение и даже алкоголизм Несчастливый образ жизни может состарить вас сильнее, чем курение и даже алкоголизм

Как эмоциональное состояние влияет на биологический возраст

ТехИнсайдер
Без промаха Без промаха

Как избежать досадных ошибок при ремонте

Добрые советы
ОСАГО изменилось с 1 октября: что важно знать всем водителям ОСАГО изменилось с 1 октября: что важно знать всем водителям

Схемы для выплат по ОСАГО изменили после распоряжения ЦБ

РБК
14 простых и быстрых способов снять стресс 14 простых и быстрых способов снять стресс

14 способов, которые помогут быстро снять стресс и нервное напряжение

Psychologies
Нормальный мужчина XXI века: какой он? Часть 2. Фаллоцентризм Нормальный мужчина XXI века: какой он? Часть 2. Фаллоцентризм

Логоцентризм в контексте истории и культуры

Psychologies
Доставка искусства Доставка искусства

Основательницы beauty-пространства Wig Dealers Саша Винер и Катя Архипова

OK!
Игра в Бога: как рука человека изменила орбиту астероида Игра в Бога: как рука человека изменила орбиту астероида

Люди впервые вмешались в природный ход небесных тел

Forbes
4 вредные привычки, которые, как подтверждают исследования, медленно разрушают здоровье 4 вредные привычки, которые, как подтверждают исследования, медленно разрушают здоровье

Привычки, которые могут стать смертельными, если их не контролировать

Inc.
«Его прогнали, но он России еще понадобится!» «Его прогнали, но он России еще понадобится!»

О судьбе русского реформатора Александра Васильевича Кривошеина

Наука
Женская лига: как самые богатые владелицы команд меняют американский футбол Женская лига: как самые богатые владелицы команд меняют американский футбол

Как женский взгляд меняет американскую футбольную лигу

Forbes
Как изменились актеры сериала Как изменились актеры сериала

Как изменились главные актеры популярного российского сериала «Кухня»?

VOICE
Объем эндокрана и размер моляров связали с темпами внутриутробного роста гоминид Объем эндокрана и размер моляров связали с темпами внутриутробного роста гоминид

Темпы пренатального роста у гоминид увеличились за последние шесть миллионов лет

N+1
Из Белого дома в TikTok: зачем бывший адвокат Дональда Трампа покоряет соцсети Из Белого дома в TikTok: зачем бывший адвокат Дональда Трампа покоряет соцсети

Зачем Майкл Коэн пошел в TikTok?

Forbes
3 секрета, чтобы стать лучшими бабушкой и дедушкой 3 секрета, чтобы стать лучшими бабушкой и дедушкой

Психологическое здоровье ваших внуков зависит от того, какими вы будете

Psychologies
Одна вокруг света: бескрайние хлопковые поля по дороге в Амазонию Одна вокруг света: бескрайние хлопковые поля по дороге в Амазонию

189-я серия о кругосветном путешествии москвички Ирины Сидоренко: Бразилия

Forbes
Детали под рукой: как 3D-принтеры применяются в тяжелой промышленности уже сейчас Детали под рукой: как 3D-принтеры применяются в тяжелой промышленности уже сейчас

3D-принтеры приходят на помощь тяжелой промышленности

ТехИнсайдер
Подвиги и предательства: честная история наемников Подвиги и предательства: честная история наемников

Воины, сражавшие за деньги, существуют очень давно

Maxim
Одна вокруг света: деревенский аэродром и фейерверк из бабочек Одна вокруг света: деревенский аэродром и фейерверк из бабочек

191-я серия о кругосветном путешествии москвички Ирины Сидоренко: Бразилия

Forbes
12 лучших хоррор-фильмов с черным юмором 12 лучших хоррор-фильмов с черным юмором

То ли фильмы ужасов, то ли чистой воды кинокомедии

Maxim
Открыть в приложении